CREATOR LOCALIZATION PLATFORM

AI drafts
the localization.

You make it creator-ready.

Refine AI-generated subtitles, dubbing scripts, and localization for real YouTube creator projects.

💰
+$8.40
just now
M
@MoneyMindset
4.2M subscribers
👁 1.2M views 💬 3.4K ● EN→KO
"How I Make $10k/Month
From My YouTube Channel"
12:34 · 42 subtitle lines · EN source
▶ Active
ARIA — $10k_month.srt
● AI Processing
00:00:04
Let me show you how I started...
00:00:08
This is how I built my channel...
00:00:12
"This is how I built it all..."
AI Draft
00:00:16
"From zero to a million views..."
AI Draft
00:00:20
From zero to one million views—
00:00:24
it started with one video...
CPS 15.2 · 42 lines · 12:34 total
2 pending
✓ Accept
✗ Revise
LIVE HIRING BOARD
Live Openings
No cover letter · No portfolio · Click to apply
HOW IT WORKS
From YouTube Content to Your Paycheck
4 steps. No experience needed.
1
📺
Get YouTube Content
Creators upload. ARIA auto-assigns to matched freelancers.
STEP 1
2
⚡
ARIA Generates Draft
ARIA drafts subtitles and dubbing scripts in seconds. Open the editor and your first version is already there.
STEP 2 · AI
3
✍️
Refine & Finalize
Fix timing, wording, nuance. PM gives structured feedback.
STEP 3 · YOU
4
💳
Submit & Get Paid
Monthly payout. Rates grow with your track record.
STEP 4 · PAID
BUILT FOR CREATOR-SPEED
AI scales
the workflow.
Humans protect
the nuance.
WHAT YOU'LL DO
Choose Your Role
Each role works inside the ARIA platform. Apply for one or more.
📝
Subtitle Editor
Refine AI subtitles for accuracy and readability
Rates vary by task & language Beginner Friendly
00:00:12이렇게 채널을 만들었어요...AI
00:00:16백만 뷰까지의 여정...✓ approved
🎙️
TTS Editor
Generate and adjust AI voice output. No source language required.
Rates vary by task & language Beginner Friendly
🔊 AI Voice — "Let me show you..."
Speed 1.0× ✓
✅
QC Specialist
Review and improve final output quality
Rates vary by task & language Intermediate
⚠ Timing gap +0.3s at 00:01:22
✓ Cultural nuance flagged
QC score: 94 / 100
🎚️
Mixing Engineer
Enhance final audio for delivery quality
Rates vary by task & language Intermediate
Master
-14 LUFS
🎵 Noise floor -62dB ✓
⚡ POWERED BY ARIA
⚡
AI generates
subtitle draft
→
✍️
Human reviews
real-time editing
→
🌍
Creator publishes
globally delivered
⚡ POWERED BY ARIA

The AI engine behind every task.

ARIA processes each video file the moment it lands — generating drafts, assigning tasks, and tracking quality from start to finish.

📤
Upload
Creator submits
video file
⚡
AI Draft
ARIA generates
subtitle draft
✍️
Human Edit
Freelancer
refines quality
🌍
Delivered
Creator receives
final output
⚡ Real-time subtitle generation 🎙️ AI voice synthesis 🌐 30+ language pairs ✅ Automated QC checks 📊 Creator analytics
WHY GMe

No bidding.
No cold
outreach.
No waiting
weeks.

GMe assigns projects automatically. Most freelance platforms make you find work — we bring it to you.

🚀
Start Without Experience
No portfolio. Pass a quick language test and you're in.
⚡
First Task Within 24h
Pass today, get assigned tomorrow. ARIA matches automatically.
💼
Everything in One Place
Tasks, tools, feedback, payment — one platform.
30+
LANGUAGE PAIRS
Actively hiring now.
24h
FIRST ASSIGNMENT
After passing the test.
100%
REMOTE
Work from anywhere.
Monthly
PAYOUT
Consistent & on-time.
POWERED BY ARIA

Turn your language skills
into a creative career.

Real YouTube projects. Paid monthly. First assignment within 24 hours of passing.

✓ No portfolio required ✓ 30+ language pairs hiring now ✓ Remote worldwide
FOR CONTENT CLIENTS

The New Standard for
Global Content Production

One-stop subtitles, TTS, and QC to take your content global.
AI and expert freelancers ensure quality at every step.

Our Services
Everything for content production, in one platform
📝
Subtitle Production
Fast, accurate subtitles powered by AI + expert review. Supports SRT, VTT, ASS, and more.
🎤
AI Dubbing
Natural-sounding AI voice dubbing with expert post-production to maximize localization quality.
✅
Quality Control (QC)
Language experts review every cultural nuance. Final quality assurance before delivery.
💼

Start Your Project

Sign up now and submit your first project today.

🤖
ARIA Guide
온보딩 AI 가이드
문의 내역
GMe PM Team